Welcome to Singapore! You’ve mastered the art of navigating the MRT system, you know where to find the best chicken rice, and you’ve accepted that a sudden downpour is just part of the daily routine. But just when you think you’re getting the hang of your new country, you hear it: a colleague says, “Can…